Der Brooktorhafen Richtung Nordost gesehen. In der Mitte die Speicher V (links) und Y an der Straße Brooktorkai. Hinter dem Speicher V ist ein weiterer Speicher [???] zu erkennen. Auf der Straße links ein Lieferwagen und wenige Personen. Der Brooktorkai überbrückt einen Durchlass (links von der Bildmitte), der den Schutenverkehr zu den Fleeten der Speicherstadt ermöglicht. Rechts von dem Durchlass liegt die Reihe der Zollpontons, die den Übergang von Zollhafen (rechts) zum Freihafen (links) kontrollieren. An den Pontons, am Kai und im Vordergrund Schuten; die Barkasse vorn rechts fährt Richtung Magdeburger Hafen. Links vom Durchlass der Schlepper Anne der Ewerführerei Dierke & Cons. Postkarte an Herrn August Rusche, Trompeter, 6. Art. Reg. 2. reit. Batt., Verden a.d. Aller. Poststempel Hamburg 7.6.28. Stempelzusatz: Benutzt die Luftpost! Text: Hbg. d. 7.6.28. Lieber Bruder! Wir gratulieren herzlich zum Geburtstage, und wünschen Dir für die Zukunft alles Gute. herzl. Grüsse Adele und Arne. Haben eben keine andere Karte, und sie soll pünktlich bei Dir sein. Schreibe bald wieder. Abs. Frau A. Hasenclever, Langereihe 86, III. Hamburg.