Das Bild zeigt links den Werftkai von Blohm & Voss mit einem großen Kran, am Kai ein noch nicht fertiggestelltes Schiff. Der Hauptteil des Bildes wird von einem großen Schwimmdock eingenommen, das mit dem Zweischrauben-Dampfschiff "Palatia", Hamburg besetzt ist. Postkarte an Herrn H. Roerecke, Magdeburg, Bismarckstr. 28. Poststempel Hamburg 10.1.31, Stempeltext Frankiere mit den Wohlfahrtsbriefmarken für die Deutsche Nothilfe! Postkartentext: Hamburg, d. 10.I.31. Liebe Eltern! Heute bin ich vom Dampfer "Antiochia" Hapag angenommen und fange Montag an zu arbeiten. Ich schreibe euch noch ausführlichen [Brief] mit herzl. Gruß Euer Hermann.