Blick von der Norderelbe aus auf die Wasserseite von Speichern an der Hafenstraße. Von den drei Gebäuden links stehen nach einem Brand nur noch Fassadenreste mit leeren Fenstern, am Boden Brandschutt. Der rechte Speicher scheint unversehrt; er ist mit dem benachbarten Speicher durch das Firmenschild mit der Aufschrift "Tietgens & Robertson" verbunden. Zwei Personen stehen im Durchgang unterhalb des Schildes. Schläuche verlaufen vom Durchgang zur Hadag-Fähre Martini, die vor dem Gebäude liegt. Ein weiterer Schlauch hängt über Bord ins Wasser. Der Postkartentitel verzeichnet das Datum des Speicherbrandes, den 28. September 1900. Postkarte gestempelt am 16.10.1900. Adressat: Herrn Rentier Wilhelm Zeitfuchs nebst Gemahlin, Mühlhausen (Thür), Wanfriederstraße 63 I. Absender: Hermann Schrade,Hamburg,Angerstraße 11 ptr. b. Bamberg. Postkartentext: "Hamburg, den 15.10.1900. Lieber Onkel und theure Tante! Bruder August hat gestern seine Stellung aufgegeben um sich nun ein Schiff zu suchen. Heute soll er sich beim Maschinen-Inspektor der Hamburg-Amerika-Linie vorstellen, sowie auch noch bei einer anderen Rhederei; hoffentlich hat er bald Glück. Ich habe schon viele Schreiberei davon gehabt. Ich wohne nicht mehr bei [???], meine Adresse ist jetzt: Hamburg-Hohenfelde, Angerstraße Nor. 11 ptr bei Bamberg. Wie geht es Euch? Gut? Mit bestem Gruß Euer Neffe Hermann." ./. Die Hadag-Fähre Martini war als Spritzendampfer (Feuerlöschboot) ausgerüstet.