Neun bis zehn Jungen, alle in kurzen Hosen, kauern unter dem Wohnwagen des an der Silbersackstraße Ecke Balduinstraße (heute Sportplatz vom Nachbarschaftsheim St. Pauli) gastierenden Zirkus. Der Boden davor ist aufgeweicht, die Kinder (Zaungäste?!) suchen offenbar Zuflucht vor dem Regen. Vor dem Wohnwagen steht ein Moped. Kommentar des Fotografen auf der Rückseite: "Regenpause, Vorstadtzirkus" - Leica [ohne Angabe von Objektiv, Blende und Zeit]