Angestellter schneidet einer Kollegin die Haare. Eine Arbeitspause im Labor der Shell (im Hintergrund Laborgeräte). Eine Frau im weißen Kittel (Arbeitskleidung) liest in der Illustrierten / Zeitung "Kristall", auf dem Titelblatt "Sputniks aber keine Butter", sie sitzt auf einem Stuhl. Hinter ihr ein Mann, der ihr die Haare schneidet.